* Please note that Jin wrote most of this manual using Keigo which is very formal Japanese. All of his apologies too. This would actually show that he is very sincere about his sorrys. So for those who think that the translation sounds like he is having fun and all, he is actually being formal and serious.
Hello everyone it's been long, I am Akanishi.
After finishing LA's live,
I am now preparing for the America's tour
Am making new songs now.
I think everyone probably already know
This time round, I am proceeding to go solo.
If there is something to be said, it is that the direction is different.
Definitely not because I hate the members,
or that there are conflicts in our relationships or anything like that.
Everyone please be rest assured (laughs)
I like everyone.
About KAT-TUN, regarding small or big matters,
I have given a lot of trouble up till now,
sorry, thank you.
And it has been fun ( I have been happy ) *can be both ways
No matter what, allowing the supporting fans
to feel confused about these,
I am deeply sorry,
sorry.
well, everyone.
Although the atmosphere seems like everything is ending
But this does not mean I will stop activities,
Basically everything up till now is not going to change.
Singing, Acting and dance, I would continue all these.
Just that to myself, it is like the concert in LA
If in the future, i could have activities in America, Asia, Europe etc
all sort of countries, it would be good.
Of course, I would want to have more activities in Japan as well, I humbly ask for your care and favour.
Please take care of me. (Yoroshiku Onegaishimasu)
Akanishi Jin
------------------------
it's seem official that jin leaving from KAT-TUN..he finally speak for his leaving..even this is definitely hurts to everyone, but this his own decision and we need to accept it..
all can I say is, good luck, jin...good luck for your first solo..:D
we always support on you....:)
No comments:
Post a Comment